Dead trees can be chopped down with an Axe to get logs. These logs can be used to make arrows for ranging, or fire using Arson.
You do not need any kind of boots to chop wood.
You used to need Hiking Boots to chop down a dead tree in the Badlands.